Русско-испанский автотранспортный словарь - плечо
Связанные словари
Перевод с русского языка плечо на испанский
плечо
brazo
плечо, копирующее
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
с.1) hombro mпожимать плечами — encogerse de hombrosносить через плечо — llevar a la espalda (en bandolera)плечо (плечом) к плечу — hombro con hombroна плечо! воен. — ¡al hombro, mar!2) физ., тех. brazo mплечо рычага — brazo de (la) palancaплечо кривошипа — brazo del cigüeñal••косая сажень в плечах — hombros (espaldas) de cargador (de molinero)с чужого плеча — de otro, ajeno (ropa)это ему не по плечу — esto le va (le viene) muy ancho; no es capaz de hacerlo, no podrá con ello, esto no lo hará ni por piensoс плеч долой — echar la carga de sí, quitarse de encima algoрубить с плеча — dar un golpe tajante, golpear con toda fuerzaу него гора с плеч свалилась — se le quitó de encima una cargaвзвалить на свои плечи — cargar sobre sus hombros; echar sobre sus espaldasиметь голову на плечах — tener la cabeza sobre los hombrosиметь... за плечами — tener en el pasado (sobre las espaldas)подставить плечо — arrimar el hombroрасправить плечи — desencogerse de hombros, crecerse ...Большой русско-испанский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 729 | |
2 | 699 | |
3 | 609 | |
4 | 557 | |
5 | 504 | |
6 | 382 | |
7 | 379 | |
8 | 306 | |
9 | 306 | |
10 | 297 | |
11 | 284 | |
12 | 264 | |
13 | 256 | |
14 | 249 | |
15 | 245 | |
16 | 239 | |
17 | 237 | |
18 | 221 | |
19 | 219 | |
20 | 204 |